Sustainable Community

مجتمع مستدام

Defining a Sustainable Community

A sustainable community is a human settlement — whether a new master-planned development, an established neighbourhood, or a mixed-use district — designed and managed to perform across the three dimensions of sustainability: environmental (minimising ecological footprint, conserving resources, protecting biodiversity), social (providing safe, healthy, inclusive, and equitable living and working conditions), and economic (creating employment, supporting local enterprise, and delivering long-term asset value). Sustainable communities differ from conventionally planned developments in that sustainability objectives are embedded from the masterplan stage, influencing land use mix, density, transportation access, open space provision, building performance standards, and community service provision.

Pearl Community Rating System

In Abu Dhabi, the Pearl Community Rating System (PCRS) — one of the four rating typologies within the Estidama Pearl Rating framework — provides the assessment standard for master-planned community developments. The PCRS evaluates communities across seven credit categories mirroring the building rating system: Integrated Development Process, Natural Systems, Liveable Spaces, Precious Water, Resourceful Energy, Stewarding Materials, and Innovating Practice. Community-scale credits address issues that go beyond individual building performance: district energy efficiency, community open space and biodiversity, walkability and cycling infrastructure, community waste management, and social equity and inclusion.

The 15-Minute City Concept in UAE Context

The 15-minute city concept — the idea that all essential daily needs (work, education, healthcare, shopping, recreation) should be accessible within a 15-minute walk or cycle from any home — is gaining traction in UAE urban planning. The Dubai 2040 Master Plan and Abu Dhabi’s urban strategies both incorporate proximity-based planning principles that align with this concept, prioritising mixed-use development, transit access, and walkable public realm. In the UAE climate, achieving genuine walkability requires investment in shaded, cooled, or climate-controlled pedestrian infrastructure — including shaded arcades, cooled pedestrian corridors, and air-conditioned pedestrian bridges — that enables comfortable outdoor movement even in summer months. Developments that achieve high walkability scores, provide community amenities within walking distance, and connect to public transport earn credits under both the Pearl Rating System’s Liveable Spaces category and LEED ND’s Neighbourhood Pattern and Design credits.

تعريف مجتمع مستدام

المجتمع المستدام هو مستوطنة بشرية — سواء كانت تطويراً جديداً ذا تخطيط شامل أو حياً راسخاً أو منطقة متعددة الاستخدامات — مُصمَّمة ومُدارة للأداء عبر الأبعاد الثلاثة للاستدامة: البيئية، والاجتماعية، والاقتصادية. وتختلف المجتمعات المستدامة عن التطويرات المُخطَّطة تقليدياً في أن أهداف الاستدامة مُدمَجة منذ مرحلة التخطيط الشامل.

نظام تصنيف مجتمعات اللؤلؤ

في أبوظبي، يُوفِّر نظام تصنيف مجتمعات اللؤلؤ (PCRS) — أحد أنماط التقييم الأربعة ضمن إطار لآلئ استدامة — معيار التقييم للتطويرات المجتمعية ذات التخطيط الشامل. ويُقيِّم النظام المجتمعات عبر سبع فئات ائتمانية تُعالج قضايا تتجاوز أداء المبنى المنفرد: كفاءة طاقة الحي وتنوع المجتمع البيولوجي والبنية التحتية للمشاة وإدارة نفايات المجتمع.

مفهوم مدينة الخمس عشرة دقيقة في سياق الإمارات

يكتسب مفهوم مدينة الخمس عشرة دقيقة — فكرة أن تكون جميع الاحتياجات اليومية الأساسية في متناول المشي أو ركوب الدراجة في غضون 15 دقيقة — زخماً في التخطيط الحضري الإماراتي. وفي مناخ الإمارات، يستلزم تحقيق قابلية المشي الفعلية استثماراً في البنية التحتية للمشاة المظللة والمبردة.