مبنى تم تصميمه وتنفيذه ليحقق الاستدامة والفعالية استناداً إلى المعايير الدولية — من العزل الحراري وكفاءة الطاقة إلى أنظمة التصنيف العالمية وتجربة دبي الرائدة في تطبيق اشتراطات البناء الأخضر.
مصطلح البناء الأخضر (Green Building) يرمز إلى مبنى تم تصميمه وتنفيذه ليحقق الاستدامة والفعالية استناداً إلى بعض المعايير الدولية المُعدَّة من قِبل المؤسسات المختصة التي تقيس مدى توافق المبنى مع البيئة وإمكانية تصنيفه ضمن المباني الخضراء — أي إلى أي درجة يكون المبنى صديقاً للبيئة ولا يُسبّب تلفاً للموارد البيئية.
تعتمد المباني الخضراء على تقنيات بناء تراعي البيئة في المواد المستخدمة واستهلاك الطاقة والاستدامة، من البناء بالتربة المدكوكة والأكياس الرملية وصولاً إلى التقنيات الحديثة للطاقة الشمسية والمياه المستصلحة ومصادر الطاقة المتجددة، بهدف تحسين نوعية البيئة الداخلية وتقليل التأثير السلبي على النظام البيئي.
العوامل المؤثرة في البناء الأخضر
🌡
الاحترار العالمي وتغيّر المناخ
انبعاثات الغازات الدفيئة من النشاطات الصناعية تُسبّب ارتفاع درجات الحرارة عالمياً. تصميم المباني الخضراء يهدف إلى تقليل هذه الانبعاثات وتحسين كفاءة استهلاك الطاقة.
CO₂انبعاثات
♻
دورة الكربون وإعادة التدوير
استخدام المواد المتجددة وتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون جزء من جهود تقليل أثر البناء. الممارسات المستدامة تُعزّز إعادة تدوير المواد وتقليل النفايات.
تدويركربون
🌱
التنمية المستدامة
تلبية احتياجات الأجيال الحالية دون المساس بقدرة الأجيال القادمة. المباني الخضراء تُدمج مبادئ الاستدامة عبر تقنيات تُقلّل استهلاك الموارد غير المتجددة.
استدامةأجيال
⚡
الطاقة الرمادية والموارد المتجددة
الطاقة الرمادية هي الطاقة المستهلكة خلال جميع مراحل حياة المبنى. تسعى المباني الخضراء لتقليلها باستخدام الطاقة الشمسية والرياح لتلبية احتياجات الطاقة.
طاقة شمسيةمتجددة
🏠
العزل الحراري للمباني
العزل الحراري أساسي لكفاءة الطاقة — يحافظ على درجات الحرارة المناسبة داخل المبنى دون استخدام طاقة إضافية للتدفئة أو التبريد. تقنيات حديثة تعتمد حسابات هندسية دقيقة.
عزل حراريتبريد
🔄
استخدام مواد البناء المتجددة
تشجيع إعادة تدوير المواد واستخدام المعاد تدويرها في البناء — تُقلّل من استهلاك الموارد الطبيعية والنفايات المنتجة خلال عمليات البناء والتشييد.
مواد معاد تدويرهانفايات
أنواع المباني وتطبيقات الكود
🏢
تجارية ومكاتب
مكاتب إدارية، أسواق، مراكز تجارية
🏘
سكنية
فلل، شقق متعددة الطوابق، سكن طلابي
🎓
تعليمية وثقافية
مدارس، جامعات، متاحف، مراكز ثقافية
🏥
صحية وطبية
مستشفيات، مراكز طبية، مختبرات
🏭
صناعية
مصانع، مستودعات، مشاغل وورش
🏛
حكومية وعامة
إدارات حكومية، مكتبات، مرافق عامة
🏨
ترفيهية وفنادق
مسارح، ملاعب، فنادق، منتجعات
🚫
استثناءات
المباني المؤقتة والأثرية التاريخية
أنظمة التصنيف الدولية
أبرز الأنظمة التصنيفية العالمية للمباني الخضراء
LEED
الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة
الولايات المتحدة — عالمي
BREEAM
تقييم بناء البيئة الجيدة
المملكة المتحدة — أوروبا
Green Star
نظام البناء الأخضر الأسترالي
أستراليا — نيوزيلندا
Estidama
نظام الاستدامة الإماراتي
أبوظبي — الإمارات
مراتب نظام LEED
LEED
Leadership in Energy and Environmental Design — مراتب التصنيف
🏆
المرتبة البلاتينية
أعلى مستوى تصنيف — يتطلب تطبيق أعلى معايير كفاءة الطاقة والمياه واستخدام المواد والجودة البيئية الداخلية والابتكار في التصميم
🥇
المرتبة الذهبية
مستوى تصنيف متقدم — التزام كبير بمعايير الاستدامة وكفاءة استخدام الموارد مع تحقيق أداء بيئي متميز في معظم الفئات
🥈
المرتبة الفضية
المستوى الأساسي للمباني الخضراء المعتمدة — يُثبت التزام المبنى بالمعايير البيئية الجوهرية ويُمكّن من تحسين الأداء مستقبلاً
تجربة دبي الرائدة
🇦🇪
دبي — تطبيق اشتراطات المباني الخضراء
2008
بدء منح رخصة المباني الخضراء
2014
إلزامية الكود الأخضر لجميع المباني
5590 هكتار
المساحات الخضراء بنهاية 2014
20%
حصة الطاقة الشمسية من طاقة دبي 2030
تتبنى إمارة دبي مبادئ الاقتصاد الأخضر والمعايير البيئية العالمية، وقد طبّقت بلدية دبي نظام البناء الأخضر الإلزامي منذ عام 2014 ليشمل جميع المباني الجديدة المطوَّرة في الإمارة. قامت هيئة الكهرباء والمياه (DEWA) بوضع استراتيجية شاملة لاستغلال الطاقة وترشيدها بشقَّيها الكهرباء والمياه واستغلال المتجددة منها لتحقيق مفاهيم الاقتصاد الأخضر والاستدامة.
تُواصل إمارة دبي وضع الخطط لاستكمال مجمع الشيخ محمد بن راشد للطاقة الشمسية بقدرة 1000 ميغاواط بحلول عام 2030، الذي سيُصبح عند الانتهاء منه واحداً من أكبر مجمعات الطاقة الشمسية في المنطقة — فضلاً عن استخدام الطاقة الشمسية في الحمامات العامة البالغة 180 حماماً وأكثر من 1000 عمود إنارة في الحدائق والشواطئ.
أهداف التشريعات والكود الأخضر
تحسين أداء المباني
خفض استهلاك الطاقة والمياه والمواد وتحسين الصحة العامة للسكان وسلامتهم عبر تعزيز التخطيط والتصميم والتنفيذ والتشغيل للمباني.
كفاءة استهلاك الطاقة والمياه
جودة الهواء الداخلي وسلامة السكان
تطبيق أنظمة BMS لإدارة المباني
كفاءةصحة
دعم الخطة الاستراتيجية للتنمية
خلق بيئة حضرية أكثر استدامة وتعزيز كفاءة البنية التحتية لتلبية احتياجات التطوير المستقبلية — انتقال من الدراسة النظرية إلى التطبيق العملي.
اختيار أفضل المواقع للبناء
الصيانة الدورية وإعادة التدوير
تقليل التأثيرات السلبية طوال دورة حياة المبنى
تنميةبنية تحتية
المصطلحات التقنية الأساسية
مسرد مصطلحات البناء الأخضر — عربي / إنجليزي
Green Building
المبنى الأخضر
منشأة مُصمَّمة لتقليل الأثر البيئي عبر الاستخدام الفعّال للطاقة والمياه والمواد.
Sustainable Design
التصميم المستدام
تصميم المباني بطريقة تُقلّل التأثيرات البيئية السلبية وتعزّز صحة الساكنين.
Energy Efficiency
كفاءة الطاقة
استخدام طاقة أقل لتقديم نفس مستوى الخدمة وتقليل هدر الطاقة.
Renewable Energy
الطاقة المتجددة
طاقة مُولَّدة من مصادر طبيعية تتجدد تلقائياً كالشمس والرياح والحرارة الجوفية.
Indoor Air Quality
جودة الهواء الداخلي
جودة الهواء داخل المباني وأثره على صحة الساكنين — تُعزّزها المباني الخضراء بالتصميم والتهوية.
LEED Certification
شهادة LEED
نظام تصنيف معترف به دولياً تُديره مجلس البناء الأمريكي الخضري لتقييم أداء المباني.
Passive Design
التصميم السلبي
استراتيجيات تستخدم العناصر الطبيعية كالضوء والرياح لتقليل استهلاك الطاقة وتحقيق الراحة.
Carbon Footprint
أثر الكربون
إجمالي غازات الاحتباس الحراري المُنبعَثة مباشرة أو بصورة غير مباشرة عن الأنشطة البشرية.
Water Efficiency
كفاءة المياه
استخدام المياه بكفاءة وتقليل الهدر عبر التقنيات واستراتيجيات التصميم الذكي.
Low-impact Materials
مواد منخفضة التأثير
مواد بناء ذات تأثير بيئي منخفض طوال دورة حياتها من الاستخراج إلى التخلص أو إعادة التدوير.
أسئلة شائعة
15 سؤالاً شائعاً حول المباني الخضراء
؟ما هو المبنى الأخضر؟
مبنى تم تصميمه وبناؤه ليكون مستداماً بيئياً، يُقلّل من استهلاك الموارد الطبيعية كالطاقة والمياه، ويستخدم مواد بناء صديقة للبيئة وفق معايير دولية محددة.
؟ما فوائد المباني الخضراء؟
تشمل تقليل استهلاك الطاقة والمياه، تحسين جودة الهواء الداخلي، تقليل النفايات، تعزيز الراحة الصحية للسكان، وخفض التكاليف التشغيلية على المدى الطويل.
؟هل المباني الخضراء أغلى تكلفة؟
قد تكون تكاليف البناء الأولية أعلى، لكن على المدى الطويل تُحقّق المباني الخضراء وفورات كبيرة من خلال تقليل استهلاك الطاقة والمياه وخفض تكاليف الصيانة.
؟كيف تُقلّل المباني الخضراء استهلاك الطاقة؟
باستخدام العزل الحراري الجيد، الألواح الشمسية، أنظمة الإضاءة الموفرة LED، أنظمة التهوية الذكية، وأنظمة إدارة المباني BMS التي تُنظّم الاستخدام الفعلي.
؟هل يمكن تحويل المباني القائمة إلى مبانٍ خضراء؟
نعم، يمكن إجراء تحسينات على المباني القائمة باستخدام مواد صديقة للبيئة وتطبيق أنظمة كفاءة الطاقة والمياه — مع مراعاة السلامة الهيكلية للمبنى الأصلي.
؟ما أهم المواد المستخدمة في البناء الأخضر؟
تشمل الخرسانة المعاد تدويرها، الخشب المستدام، الزجاج المزدوج العازل، مواد العزل الحراري الطبيعية، والطلاء الخالي من المركبات العضوية المتطايرة.
؟ما دور بلدية دبي في تشجيع المباني الخضراء؟
تفرض بلدية دبي معايير ولوائح صارمة منذ 2014 تُلزم جميع المشروعات الجديدة بكود المباني الخضراء، وتُنشر تعاميم دورية توضّح آلية العمل وتشرح بنود التطبيق.
؟ما تأثير المباني الخضراء على جودة الهواء الداخلي؟
تحسّن جودة الهواء الداخلي من خلال أنظمة تهوية جيدة ومواد غير سامة تُقلّل من الملوثات، مما ينعكس إيجاباً على الصحة والإنتاجية.
؟هل المباني الخضراء ملزمة في دبي؟
نعم، كود المباني الخضراء إلزامي في دبي منذ 2014 ويُطبَّق على العديد من المشروعات الجديدة، مع استثناء المباني المؤقتة والأثرية التاريخية.
؟ما أهمية العزل الحراري في المباني الخضراء؟
يُقلّل العزل الحراري من استهلاك الطاقة للتدفئة والتبريد بشكل جوهري، مما يُقلّل انبعاثات الكربون ويُحقّق وفورات في فواتير الطاقة على المدى البعيد.
؟كيف تُسهم المباني الخضراء في الحفاظ على المياه؟
عبر صنابير المياه الموفرة، أنظمة تجميع مياه الأمطار، إعادة تدوير المياه الرمادية لاستخدامها في الري، وأجهزة إدارة المياه الذكية المُدمَجة في المبنى.
؟ما تأثير المباني الخضراء على صحة السكان؟
تُقلّل التعرض للمواد السامة وتوفّر بيئات صحية أفضل من خلال تحسين جودة الهواء، التهوية الطبيعية، والإضاءة الطبيعية التي تُعزّز الراحة والإنتاجية.
؟هل يُطبَّق الكود على جميع أنواع المباني؟
يُطبَّق على معظم المباني السكنية والتجارية والعامة والصناعية، مع استثناءات للمباني المؤقتة قصيرة الأمد والمباني الأثرية التاريخية للحفاظ على ملامحها الأصلية.
؟كيف يُقاس أداء المباني الخضراء؟
عبر مؤشرات كفاءة الطاقة، إدارة المياه، جودة الهواء الداخلي، واستخدام الموارد المتجددة — وذلك من خلال أنظمة التصنيف الدولية كـ LEED وBREEAM وGreen Star.
؟ما المعايير الأساسية للمباني الخضراء؟
تشمل كفاءة الطاقة، استخدام المياه، جودة الهواء الداخلي، استخدام مواد بناء مستدامة، تقليل الانبعاثات والنفايات، واختيار موقع البناء المناسب.
نُقدّم استشارات متخصصة في متطلبات الاستدامة لمشاريع الإنشاء في الإمارات، وتطبيق اشتراطات المباني الخضراء والامتثال لكود بلدية دبي ومعايير LEED وEstidama.
Permanent link to this article: https://www.e-basel.com/%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%80%d9%80%d9%80%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81%d9%80%d9%80%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%aa%d8%b7%d8%a8%d9%8a/
Green Building Rating Tools — LCA Framework إطار عمل لتطوير أدواتتصنيف المباني الخضراء دمج التفكير في دورة الحياة (LCT) في تقييمات المباني الخضراء — من استخراج المواد إلى الهدم والتفكيك — لتحقيق استدامة شاملة تتجاوز مجرد كفاءة التشغيل. م. باسل النجار — مستشار هندسي في الاستدامة والبناء الأخضر 40% الاستهلاك العالمي للطاقة من المباني 42.4B …
Eco-Friendly Building — الدليل الشامل البناء الصديق للبيئةمزايا البناء الأخضر وتطبيقات دبي الدليل الشامل إلى 8 مزايا رئيسية للبناء الأخضر وتطبيقات بلدية دبي للمباني المستدامة — من انخفاض تكاليف التشغيل إلى تحسين صحة الإنسان وحماية الموارد للأجيال القادمة. م. باسل النجار — مستشار هندسي في البناء الأخضر والاستدامة 8 مزايا رئيسية للبناء الأخضر 70-80% تكاليف …
🌳 الاستدامة الحضرية — Urban Greening دور التشجير في تحسينالبيئة الحضرية وصحة السكان المساحات الخضراء والتشجير الحضري بنية تحتية خضراء متكاملة — تُنقّي الهواء، وتُخفّض الحرارة، وتُعزّز الصحة النفسية والجسدية، وتدعم الاستدامة البيئية والاقتصادية في مدن العصر الحديث. م. باسل النجار — مستشار هندسي ومتخصص في الاستدامة الحضرية 64 كم طول خط دبي الأخضر المخطط …
Specialising in construction claims, FIDIC contracts, and dispute resolution across the UAE. Acting as Arbitrator, Tribunal Chairman, and Independent Expert in high-value, multi-party disputes.
A one-page summary of critical notice deadlines across FIDIC Red, Yellow, and Silver Books. Free for subscribers.
No spam. Unsubscribe at any time.
⏱ FIDIC Notice Deadline Calculator
Select your contract edition and book, choose the relevant clause, then enter the date you became aware of the triggering event. All applicable notice deadlines will be calculated instantly.
The date you became aware, or should have become aware, of the event giving rise to the claim or notice obligation.
Key Notice Periods at a Glance
1999 editions — Cl. 20.1 Notice: 28 days · Detailed Claim: 42 days
2017 editions — Cl. 20.2 Notice: 28 days · Detailed Claim: 84 days
Unforeseeable Conditions (Cl. 4.12): Notice as soon as practicable
Defects Notification Period: 365 days from Taking-Over Certificate
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.